Ciasto o smaku dyni trafia do klientów przywiązanych do klasycznych, domowych wypieków i do osób szukających sezonowych nowości. W połączeniu z kawą wpisuje się też w popularność smaków inspirowanych kulturą kawiarnianą.
Poniżej pokazujemy, jak zbudować jesienny asortyment na jednej bazie: mieszance CREDI® Softcake Pumpkin Style o smaku dyniowym ze specjalną kompozycją przypraw i nutą cytrusową. Receptury aplikacyjne opracowali technolodzy Credin Polska, Ryszard Milewski i Adrian Sobieski.
Jedna baza, kilka formatów sprzedaży
Wszystkie receptury zaczynają się od tej samej masy: mieszanka, jaja, olej i woda, ok. 2 minuty mieszania płaskim mieszadłem na wolnych obrotach. Różnice dotyczą formatu oraz tego, co trafia na ciasto i między blaty. Produkcja pracuje więc na jednym surowcu bazowym, a w ladzie pojawia się kilka różnych wyrobów, od blachy na kawałki po tort.
Zestawienie receptur aplikacyjnych
| Receptura | Format | Temp. | Czas wypieku | Elementy receptury |
|---|---|---|---|---|
| Pumpkin Crumble | 1 blacha 60×40 | 165-170 °C | 60 min | ciasto, nadzienie, kruszonka |
| Jesienny Duet | 1 blacha 60×40 | 165-170 °C | 60-70 min | ciasto, kruszonka z gruszką, filling |
| Bakaliowiec Dyniowy | 5 form 20 cm | 170 °C | ok. 50 min | ciasto z bakaliami, masa Jogo, posypka |
| Pumpkin Cappuccino Taste | 3 blachy 60×10 | 170 °C | ok. 50 min | dwie masy ciasta |
| Pumpkin Gold | 2 blachy 60×40 | 175 °C | ok. 18 min | 2 blaty, 2 kremy, żelka, galaretka |
| Pumpkin Fruit Fusion | 2 blachy 60×40 | 175 °C | ok. 18 min | 2 blaty, masa twarogowa, żelka, galaretka |
| Pumpkin Passion & Yuzu Cake | 4 torty 20 cm | 170-180 °C | ok. 30 min | blaty, filling, żelka, mus, glaze |
Najmniej etapów mają ciasta na blachę z kruszonką i babka. Ciasta warstwowe i tort wymagają przygotowania kilku mas oraz schładzania lub mrożenia między etapami.
Ciasta na blachę

Pumpkin Crumble
Ciasto dyniowe z owocowym nadzieniem i migdałową kruszonką.
| Ciasto | Ilość |
|---|---|
| CREDI® Softcake Pumpkin Style | 2000 g |
| Jaja | 700 g |
| Olej | 600 g |
| Woda | 500 g |
| Kruszonka | Ilość |
|---|---|
| CREDI® Cake Skubaniec Smak Waniliowy | 550 g |
| CREDI® Softcake Pumpkin Style | 150 g |
| Płatki migdałowe | 100 g |
| Margaryna 80% | 350 g |
Wykonanie: składniki ciasta mieszać 2 minuty na wolnych obrotach, masę wyłożyć na blachę. Na wierzch wyszprycować 1000 g CREDI® Fruit Nadzienie Pomarańcza-Dynia BDC. Składniki kruszonki wymieszać do uzyskania konsystencji kruszonki i posypać ciasto.
Wypiek: 165-170 °C, 60 minut.
Jesienny Duet
Ciasto dyniowe z soczystą gruszką i kakaową kruszonką. Gruszka równoważy korzenny smak ciasta.
| Ciasto | Ilość |
|---|---|
| CREDI® Softcake Pumpkin Style | 1500 g |
| Jaja | 520 g |
| Olej | 450 g |
| Woda | 370 g |
| Kakaowa kruszonka z gruszką | Ilość |
|---|---|
| CREDI® Cake Skubaniec Smak Waniliowy | 800 g |
| CREDI® Softcake Pumpkin Style | 100 g |
| Margaryna | 400 g |
| Jaja | 40 g |
| Kakao | 60 g |
| Gruszka z syropu | 1800 g |
Wykonanie: składniki ciasta mieszać 2 minuty na wolnych obrotach, masę wyłożyć na blachę. Składniki kruszonki, poza gruszką, wymieszać do konsystencji kruszonki. Gruszkę pokroić w średnią kostkę i wymieszać z kruszonką. Rozłożyć na surowym cieście i delikatnie docisnąć.
Wypiek: 165-170 °C, 60-70 minut. Po przestygnięciu wyszprycować paski z 150 g CREDI® Filling o smaku Tonki.
Ciasta okrągłe i babki
Bakaliowiec Dyniowy
Ciasto z twarogiem i bakaliami, marmurkowane masą jogurtową. Receptura na 5 form o średnicy 20 cm.
| Ciasto | Ilość |
|---|---|
| CREDI® Softcake Pumpkin Style | 1500 g |
| Jaja | 525 g |
| Twaróg | 150 g |
| Olej | 450 g |
| Woda | 375 g |
| Mieszanka bakaliowa | Ilość |
|---|---|
| Orzech włoski | 200 g |
| Morele suszone | 200 g |
| Pestki dyni | 200 g |
| Woda (wrzątek) | 600 g |
| Masa Jogo Cake | Ilość |
|---|---|
| CREDI® Cake Jogo | 500 g |
| Jaja | 175 g |
| Olej | 150 g |
| Woda | 75 g |
Wykonanie: bakalie zalać wrzątkiem i odstawić na 60 minut, potem odsączyć. Składniki ciasta mieszać ok. 2 minuty na wolnych obrotach, pod koniec dodać bakalie. Składniki masy Jogo mieszać rózgą ok. 5 minut na średnich obrotach. Do każdej formy nałożyć 750 g ciasta dyniowego, na wierzch 180 g masy Jogo i delikatnie zakręcić nożykiem.
Wypiek: 170 °C, ok. 50 minut. Po wystudzeniu posypać CREDI® Decor Snow.
Pumpkin Cappuccino Taste
Marmurkowa babka, w której smak dyni i przypraw łączy się z aromatem kawy. Receptura na 3 blachy 60×10 cm.
| Ciasto dyniowe | Ilość |
|---|---|
| CREDI® Softcake Pumpkin Style | 1650 g |
| Jaja | 580 g |
| Olej | 510 g |
| Woda | 420 g |
| Ciasto cappuccino | Ilość |
|---|---|
| CREDI® Softcake o smaku Cappuccino | 630 g |
| Jaja | 225 g |
| Olej | 255 g |
| Woda | 135 g |
Wykonanie: obie masy przygotować osobno, mieszając składniki 2 minuty płaskim mieszadłem. Ciasto dyniowe wyłożyć do 3 blach, na wierzch nałożyć masę cappuccino i delikatnie zakręcić nożykiem.
Wypiek: 170 °C, ok. 50 minut. Dekoracja według uznania.
Ciasta warstwowe
Pumpkin Gold
Dwa dyniowe blaty z pomarańczowym kremem, kremem yuzu, żelką mango i galaretką.
| Ciasto | Ilość |
|---|---|
| CREDI® Softcake Pumpkin Style | 1500 g |
| Jaja | 520 g |
| Olej | 450 g |
| Woda | 370 g |
| Krem deserowy o smaku pomarańczy | Ilość |
|---|---|
| Woda przegotowana zimna | 1500 g |
| CREDI® Custard Napoleon | 200 g |
| CREDI® Custard Napoleon Jogurtowy | 400 g |
| Aromat pomarańczowy | 4 g |
| Krem z yuzu | Ilość |
|---|---|
| Śmietanka 33% UHT | 1500 g |
| CREDI® Fruit Yuzu | 700 g |
| Żelatyna | 40 g |
| Woda do żelatyny | 200 g |
| Żelka mango | Ilość |
|---|---|
| Pulpa mango | 1000 g |
| Żelatyna | 20 g |
| Woda do żelatyny | 100 g |
| Galaretka bezbarwna | Ilość |
|---|---|
| Woda (wrzątek) | 1000 g |
| Galaretka bezbarwna | 200 g |
Wykonanie:
- Składniki ciasta mieszać 2 minuty płaskim mieszadłem, masę wyłożyć na 2 blachy. Piec w 175 °C ok. 18 minut.
- Custard Napoleon i Custard Napoleon Jogurtowy połączyć z wodą i aromatem, ubijać rózgą 5 minut na średnich obrotach. Krem wyłożyć na pierwszy blat i przykryć drugim.
- Żelatynę namoczyć w zimnej wodzie. Śmietankę ubić, dodać CREDI® Fruit Yuzu, potem rozpuszczoną żelatynę. Krem wyłożyć na drugi blat i schłodzić.
- Napęczniałą żelatynę rozpuścić i połączyć z pulpą mango. Wylać na schłodzony krem z yuzu i schłodzić.
- Galaretkę rozpuścić we wrzątku i ostudzić. Tężejącą delikatnie wylać na żelkę mango.

Pumpkin Fruit Fusion
Dyniowe blaty z kremową masą twarogową, żelką z dyni i marakui oraz pomarańczową galaretką.
| Ciasto | Ilość |
|---|---|
| CREDI® Softcake Pumpkin Style | 1500 g |
| Jaja | 525 g |
| Olej | 300 g |
| Woda | 500 g |
| Masa twarogowa | Ilość |
|---|---|
| Twaróg mielony | 1500 g |
| Śmietanka 33% UHT | 750 g |
| Mleko zagęszczone słodzone | 500 g |
| CREDI® Fond Neutralny | 600 g |
| Woda gorąca | 500 g |
| Żelka z dyni i marakui | Ilość |
|---|---|
| CREDI® Fruit Dynia Marakuja | 1500 g |
| Woda (wrzątek) | 300 g |
| Żelatyna | 40 g |
| Galaretka pomarańczowa | Ilość |
|---|---|
| Galaretka pomarańczowa | 250 g |
| Woda (wrzątek) | 1000 g |
Wykonanie:
- Składniki ciasta mieszać płaskim mieszadłem ok. 2 minuty na wolnych obrotach, masę wyłożyć na dwie blachy. Piec w 175 °C ok. 18 minut.
- Śmietankę ubić z twarogiem, dodać mleko zagęszczone i uwodniony CREDI® Fond Neutralny. 1000 g masy wyłożyć między blaty, resztę na wierzch ciasta.
- Żelatynę rozpuścić w gorącej wodzie i połączyć z CREDI® Fruit Dynia Marakuja. Wylać na masę serową i delikatnie przemieszać. Odstawić do zastygnięcia.
- Galaretkę zalać wrzątkiem, po wystygnięciu wylać na ciasto.
Tort
Pumpkin Passion & Yuzu Cake
Dyniowe blaty przełożone musem z białej czekolady i owocowym wnętrzem z yuzu i marakui. Receptura na 4 torty o średnicy 20 cm.
| Ciasto | Ilość |
|---|---|
| CREDI® Softcake Pumpkin Style | 1000 g |
| Jaja | 350 g |
| Olej | 300 g |
| Woda | 250 g |
| Żelka owocowa | Ilość |
|---|---|
| CREDI® Fruit Yuzu | 300 g |
| CREDI® Fruit Dynia Marakuja | 300 g |
| CREDI® Fond Neutralny | 30 g |
| Mus czekoladowy | Ilość |
|---|---|
| Śmietanka UHT 33% | 500 g |
| Czekolada biała 28% | 500 g |
| CREDI® Whipping Top Cream | 350 g |
| Woda zimna | 700 g |
| Żelatyna | 50 g |
| Woda gorąca | 100 g |
| Glaze | Ilość |
|---|---|
| CREDI® Glaze Powder White | 500 g |
| Woda (100 °C) | 600 g |
| Syrop glukozowy | 500 g |
| Barwnik spożywczy żółty / zielony | 1 g |
Wykonanie:
- Składniki ciasta mieszać 2 minuty na wolnych obrotach. Podzielić po 470 g do 4 form o średnicy 18 cm. Piec w 170-180 °C ok. 30 minut.
- Wystudzone ciasto przeciąć na pół, na dolną warstwę nałożyć 100 g CREDI® Filling Nocciola Bianco Crunchy.
- Składniki żelki wymieszać i podzielić po 150 g na każdy tort.
- Śmietankę zagotować i połączyć z białą czekoladą. Whipping Top Cream ubić z wodą i połączyć z gorącym ganache, dodać uwodnioną żelatynę. Wylać po 150 g musu na żelkę, przykryć drugą warstwą ciasta i zamrozić.
- Zamrożony korpus umieścić w rancie 20 cm o wysokości 6 cm, wyłożonym folią barierową. Zalać musem, po 400 g na tort.
- Glaze Powder White zalać gorącą wodą, dodać syrop glukozowy i barwnik, zblendować. Ostudzić do 26 °C i oblać zamrożony tort, 250 g na sztukę. Dekoracja według uznania.

Technika marmurka
Trzy receptury aplikacyjne z zestawu łączą masę dyniową z drugą masą: Bakaliowiec Dyniowy (masa CREDI® Cake Jogo), Pumpkin Cappuccino Taste (CREDI® Softcake o smaku Cappuccino) i Pumpkin Fruit Fusion (żelka owocowa przemieszana z masą serową). Schemat jest ten sam: drugą masę nakłada się na pierwszą i delikatnie zakręca nożykiem lub przemieszcza. Na przekroju powstaje marmurek, który wyróżnia ciasto w ladzie.
Wskazówki do wdrożenia
Zacznij od formatu z najmniejszą liczbą etapów. Pumpkin Crumble, Jesienny Duet i Pumpkin Cappuccino Taste wymagają przygotowania jednej lub dwóch mas i jednego wypieku. Na nich najszybciej sprawdzisz, jak klienci reagują na smak dyni z przyprawami.
Łącz z produktami, które już masz. Jeśli w produkcji używasz CREDI® Cake Skubaniec, kremów Custard Napoleon albo produktów z linii CREDI® Fruit, część receptur zrealizujesz bez zamawiania nowych komponentów.
Pokazuj przekrój. Pomarańczowy miękisz najlepiej widać obok jasnego kremu, masy serowej lub białej glazury. Przy ekspozycji w ladzie wystawiaj ciasto pokrojone.
Planuj schładzanie. W ciastach warstwowych i torcie poszczególne warstwy schładza się lub mrozi przed nałożeniem kolejnej. Te przerwy trzeba ująć w harmonogramie produkcji.
Zamów mieszankę lub skonsultuj recepturę
Więcej o samej mieszance, skalowaniu receptury i produktach do łączenia przeczytasz w artykule CREDI® Softcake Pumpkin Style – mieszanka do ciast o smaku dyniowym ze specjalną kompozycją przypraw.
Masz pytania o receptury albo chcesz dopasować je do swojej produkcji? Napisz do nas: sprzedaz@credin.pl lub zadzwoń: +48 71 316 21 24 wew. 127.





